域外詩抄（出版書）
作者：施蟄存/譯者:施蟄存
更新時間：2026-05-18 10:06:36 [共93章]
最新：第 93 節
內容簡介：
是文學家施蟄存歷時五年編譯的外國詩歌選集。全書精選英、美、古希臘、波蘭等八國近百位詩人的作品，涵蓋葉芝、龐德、魏爾倫等詩人的抒情詩、民謠、詩銘等多類體裁。詩集以地域分輯編排，收錄葉芝《到水中小島去》、勞倫斯《綠》等代表作。譯者在忠實原意的基礎上，透過錘鍊文字重構詩意，融合古典韻律與現代意象。附錄包含西班牙民謠、法國象徵派詩歌等專題譯作，後記詳述編譯歷程與選詩理念。全書展現多元文化背景下詩歌的意境轉換與情感表達。
是文學家施蟄存歷時五年編譯的外國詩歌選集。全書精選英、美、古希臘、波蘭等八國近百位詩人的作品，涵蓋葉芝、龐德、魏爾倫等詩人的抒情詩、民謠、詩銘等多類體裁。詩集以地域分輯編排，收錄葉芝《到水中小島去》、勞倫斯《綠》等代表作。譯者在忠實原意的基礎上，透過錘鍊文字重構詩意，融合古典韻律與現代意象。附錄包含西班牙民謠、法國象徵派詩歌等專題譯作，後記詳述編譯歷程與選詩理念。全書展現多元文化背景下詩歌的意境轉換與情感表達。
推薦閱讀： 滿級大佬穿成假少爺後爆紅了霍夫人又美又颯聽書 (職場小說) 、 六十年代春鶯囀 (穿越重生) 、 走向人生巔峰［快穿］ (系統流) 、 戀愛告疾喬嬌嬌玉琉公主的小說叫什麼 (婚戀小說) 、 蓄謀已久 (都市情緣) 、 暴君（強愛系列之一）古風父子相認相府長子 (現代小說) 、 禁止失聯 (現代言情) 、 直播初中歷史從人類起源開始原爆之局 (未來世界) 、 他超兇超可愛[快穿] (BL小說) 、 吸血女王：寶貝來咬我呀/絕世吸血女王 (女強小說) 、
